شعر و خاطراتى خوش از ملبورن

نوشته شده در 2/12/1388 - 11:01 توسط مسعود حاتمی در موضوع عمومی

شعر و خاطراتى خوش از ملبورن سلام خدمت دوستان خوبم
ملبورن براى ما خاطر اتى خوش دارد
که با ۳ شعر از اىن شهر زىبا به شما تقدىم مى کنم




جهان پهلوان تختى اولین مدال طلا یش را در المپیک 1956 در ملبورن استرالیا بدست آورد.زمانی که تختی
مدال طلای بازیهای المپیک 1956 در ملبورن استرالیا را کسب کرد به او 50 هزار تومان پاداش دادند.
این در حالی بود که به برخی از اعضای تیم هیچ مبلغی ندادند و او به هر کدام از آنان پنج هزار تومان داد، البته این گوشه ای از خصایص، منش و اخلاق تختی با مردم و ورزشکاران بود.

بلور می گوید < تختی وقتی که برای اولین بار در مسابقات المپیک ملبورن استرالیا بر کرسی افتخار قرار گرفت و سمت چپ و راستش قهرمان منتخب اتحاد جماهیر شوروی و آمریکا بود، من خودم را به او نزدیک کردم و گفتم تختی چپ و راستت را نگاه کن ببین چه کسانی هستند؟ تختی ضمن اینکه زیر لب سرود ایران را می خواند به من گفت از آن عمده تر اینکه به بالای سرمان نگاه کنیم. وقتی من نگاه کردم دیدم پرچم ایران خیلی بالاتر از پرچم آمریکا و شوروی در حال بالارفتن و به اهتزاز درآمدن است. تختی بلافاصله گفت بلور این نیز حائز اهمیت نیست ولی آنچه که اهمیت دارد رسیدن این خبر به گوش مردم است و شادی و خوشحالی آنها برای من یک احساس غرورآمیز است. این حائز اهمیت است.>

خاطره خوش دىگر براى ما از ملبورن
در بازی با تیم ملی استرالیا، پس از یک ماراتن طولانی برای رسیدن به جام جهانی ۹۸ فرانسه، خداداد عزیزی برای تیم ملی ایران گلزنی کرد و از آن تاریخ به بعد لقب غزال تیز پای آسیا را گرفت.هرچند که نتیجه بازی ۸ آذر ۱۳۷۶ خورشیدی با تساوی ۲-۲ خاتمه یافت، ولی به علت صعود تیم ایران به جام جهانی برای خیلی از ایرانیها از برد شیرین تر بود و باعث شادی و پایکوبی در سطح شهرهای ایران شد
....
.....
.....
و اما ۳ شعر از شاعران ملبورنى براى شما از انگلیسى
به فارسى برگردانده ام تاکمى با حال و هواى شعر در این شهر همراه شویم
۱-
چیزهایی که در درون هستند
موقتى نیستند
بر خلاف
چیزهایی که در ظاهر هستند


۲-
بشنو دعایم
گوش کن آوازم
در حال محو شدنم
از روزهاى اندوه

فرصتهاى خشنودى
مى روند
در راههاى تاریک

آرزوهاى من یک راهگشایست

صدایم بر خاسته
مانند شعله شمع
جستجو مى کند
حمایت تو

باش با من حالا
باش با من
در زمان محتاج بودنم


۳-
اتاق هتل
گیتار روى تخت
زن روى کفپوش
خانه اى بدون جهت
سپس
حالا
و براى همیشه



با آرزوى سلامتى براى شما دوستان خوبم

بازديد 694


مطالب مرتبط با این نوشته




این مطلب را خواندند (اعضا)

آیدا -سعادت (( نفس)) (2/12/1388),مدینه ولی زاده جوشقان (2/12/1388),مسعود حاتمی (2/12/1388),فهیمه تهامی (2/12/1388),محمد قادری فر(صبا) (2/12/1388),علی برادران راد (2/12/1388),خسرو ریحانی (2/12/1388),سيمين (3/12/1388),مریم دست داده (3/12/1388),مریم شیرکوند (3/12/1388),نازنین زینب رازانی (3/12/1388),مسعود حاتمی (4/12/1388),مسعود حاتمی (4/12/1388),محمد نيک زاده (5/12/1388),مسعود حاتمی (24/12/1388),مسعود حاتمی (29/12/1388),مسعود حاتمی (15/3/1389),مسعود حاتمی (8/11/1389),

نقطه نظرات

  • مدینه  در یکشنبه 2 اسفند 1388 - 15:36 نوشتند:
    سلام دوست عزیز
    ممنون از زحمتی که کشیدین
    استفاده کردم
    موفق باشید


  • فهیمه تهامی کاربر عضو  در یکشنبه 2 اسفند 1388 - 17:00 نوشتند:
    سلام آقای مسعود حاتمی عزیز

    از خواندن مطالب و شعرهای زیبائی که نوشتید
    لذت بردم

    شاد و پیروز باشید@};-


  • نرجس  در یکشنبه 2 اسفند 1388 - 00:02 نوشتند:
    سلام دوست عزیز@};-

    قلمت پایدار@};-

    فوق العاده بود آقاى حاتمى@};-


  • فرزانه شیدا  در یکشنبه 2 اسفند 1388 - 02:00 نوشتند:
    @};- @};- @};- امیدوارم همیشه بهترین خاطرات )‌خاطره هاى هرروز زندگیت باشه وشاد وموفق باشی ومانا @};- @};- @};-


  • مسعود حاتمی کاربر عضو  در دوشنبه 3 اسفند 1388 - 12:30 نوشتند:
    نمایش مشخصات مسعود حاتمی ممنون از توجه شما دوستان خوبم@};- @};- @};- @};-


  • آرش بهروزی کاربر عضو  در دوشنبه 3 اسفند 1388 - 16:18 نوشتند:
    نمایش مشخصات آرش بهروزی درود مسعود جان@};-

    از تختی گفتی و تنم از اسمش لرزید هر گاه اسم او و یا یادش به ذهنم خطور میکند بر خود می بالم که چنین جهان پهلوانی هم وطن من است و با چشمانم به قلبش درود می فرستم...
    از ملبورن شعر هایی که با ترجمه بسیار زیبایت برایمان هدیه آوزدی بسیار لذت بخش بود و خیلی سپاس گزارت هستم که ما را با اشعارشان آشنا کردی ، کارت حرف نداشت مسعود جان...
    @};- @};- @};-


  •   در چهار شنبه 5 اسفند 1388 - 16:49 نوشتند:
    درود
    کامیابی و نیک فرجامی بهره شما باد


  •   در چهار شنبه 5 اسفند 1388 - 16:51 نوشتند:
    درود
    کامیابی و نیک فرجامی بهره شما باد



ارسال نظر

نام کاربري: کلمه رمز:
نام شما: ايميل شما:
آدرس وب: http:// کد:  
استفاده از شکلک در نظر
نظر شما:
 

 نظر بصورت خصوصی برای شاعر ارسال شود.
  مشخصات شما در اين دستگاه ذخيره شود.